Esta é uma tradução da versão original em inglês. Se houver qualquer diferença, prevalece a versão em inglês.
Política de privacidade
Última atualização: 3 de novembro de 2026
Resumindo
- Seu registro de pílulas, suas notas e seus sintomas ficam no seu celular. Nós nunca os vemos.
- A Pilly envia dados de uso anônimos e relatórios de erros para podermos corrigir problemas e melhorar o app. Eles não estão ligados ao seu nome, ao seu e-mail nem a nada que diga quem você é. Você pode desativar isso em Configurações → Privacidade.
- Se você assinar a Pilly Pro, a Apple cuida do pagamento e a RevenueCat gerencia sua assinatura. Nunca vemos os dados do seu cartão.
- Sem contas, sem anúncios, sem rastrear você em outros apps ou sites, e nunca vendemos seus dados.
Quem somos
A Pilly é feita pela SKD Mobile Apps, nome comercial de Liam Skidmore, um desenvolvedor independente do Reino Unido. "Nós" nesta política significa Liam. Liam é o responsável pelos seus dados (o "controlador" segundo as leis de proteção de dados do Reino Unido e da UE).
Contato: support-pilly@skdmobileapps.com
O que fica no seu celular
Tudo o que você registra na Pilly fica salvo no seu celular, e nós nunca recebemos:
- seu registro de pílulas: em quais dias você tomou ou esqueceu a pílula
- seus horários de lembrete, seu calendário e os dados da sua cartela
- seu nome, se você adicionou um
- seu diário de efeitos colaterais, seus sintomas e suas notas
- seu histórico e suas sequências
Os lembretes são agendados pelo próprio celular, então nada é enviado para lugar nenhum para que eles cheguem. Se você ativar o Bloqueio do app, é o seu celular que confere seu rosto, sua digital ou sua senha, e a Pilly nunca os vê. Se você exportar seu histórico, o arquivo vai apenas para onde você decidir enviar.
Essas informações também entram nos backups do seu celular (por exemplo, o backup do iCloud), se você os usar, como os dados de qualquer outro app. Ao apagar a Pilly, elas são apagadas do seu celular.
O que coletamos
1. Dados de uso anônimos
Vemos quais partes da Pilly são usadas, por exemplo "uma pílula foi registrada", "o histórico foi aberto" ou "o tema foi trocado". Isso nos mostra o que funciona e o que não funciona. Fica registrado que algo aconteceu, nunca o que você escreveu. Não recebemos suas notas nem seus sintomas, nem em quais dias você tomou a pílula.
Cada um desses registros também inclui alguns dados básicos do seu celular e do app: o modelo do celular (por exemplo "iPhone 13", não o nome do seu celular), a versão do iOS, o tamanho da tela, o idioma e a região, o fuso horário e a versão da Pilly que você tem. Também inclui um identificador aleatório criado quando você instala a Pilly. Esse identificador não se baseia em nada sobre você, e você recebe um novo se reinstalar o app.
2. Relatórios de erros
Se a Pilly tiver um erro, recebemos um relatório técnico do que deu errado no código do app, para podermos corrigir.
3. O que você decide escrever e enviar
Há três campos opcionais onde você pode nos escrever uma mensagem:
- a resposta "Outro" em "Onde você ouviu falar da Pilly pela primeira vez?" (até 40 caracteres)
- "Tem uma ideia para a Pilly?", em Configurações (o tema que você escolhe, um título curto de até 60 caracteres e uma mensagem de até 300)
- o campo de comentários da mensagem ocasional "Como está indo?" (até 300 caracteres)
Lemos o que você envia nesses campos. Por favor, não inclua dados pessoais ou de saúde.
4. Sua assinatura
Se você assinar a Pilly Pro, a Apple faz a cobrança. Nunca vemos os dados do seu cartão nem do seu banco.
A RevenueCat informa à Pilly se você tem o Pro. Para isso, ela recebe os dados da sua compra: o plano, o preço, a moeda, as datas, as renovações e os cancelamentos. Também recebe o mesmo identificador aleatório descrito acima. Esses dados de compra também entram nos nossos dados de uso anônimos, para vermos coisas como quantas pessoas mantêm a assinatura.
5. E-mails que você nos envia
Se você nos mandar um e-mail, por exemplo pelo "Algo não está funcionando?" em Configurações, recebemos seu endereço de e-mail, o que você escrever ou anexar, e os dados que a Pilly acrescenta para nos ajudar a responder: a versão do app, a versão do iOS do seu iPhone, seu idioma e se você tem a Pilly Pro. Nada do seu registro, das suas anotações ou dos seus sintomas é incluído. Isso fica no seu celular. Só usamos seu e-mail para responder você e resolver problemas.
O que não coletamos nem fazemos
- Sem localização. Não coletamos sua localização. Nosso provedor de análise está configurado para não guardar seu endereço IP, e não o usamos para saber onde você está. A única pista de onde você está é o fuso horário do seu celular, descrito acima.
- Sem contas. Você nunca nos dá seu nome ou e-mail para usar a Pilly.
- Sem publicidade e sem rastrear você em outros apps ou sites.
- Nunca vendemos seus dados.
Você escolhe: desativar os dados de uso
Vá em Configurações → Privacidade → Dados de uso anônimos e escolha Não compartilhar. A partir desse momento, a Pilly para de enviar dados de uso e relatórios de erros. Você pode reativar quando quiser.
Enquanto estiver desativado, os três campos de mensagem acima também não conseguem enviar nada. Isso não afeta sua assinatura, porque a RevenueCat continua precisando verificá-la.
Por que usamos seus dados (base legal)
- Dados de uso e relatórios de erros: nosso legítimo interesse em manter a Pilly funcionando e melhorando. Coletamos o mínimo possível, é anônimo e você pode desativar.
- Sua assinatura: para oferecer a Pilly Pro e verificar se você a tem.
- Mensagens que você nos envia: nosso legítimo interesse em ler seus comentários. Enviar é sempre escolha sua.
- E-mails que você nos envia: nosso interesse legítimo em responder você.
- Contagem de visitas ao site: nosso legítimo interesse em saber como o nosso site é usado. Não usa cookies e nada disso serve para identificar você.
Quem trata seus dados por nós
| Empresa | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| PostHog | Dados de uso, relatórios de erros e as mensagens que você envia | Servidores na UE |
| RevenueCat | Gestão de assinaturas | Estados Unidos |
| Apple | Pagamentos, pela App Store | Vale a própria política de privacidade da Apple |
| Nosso provedor de e-mail | E-mails que você nos envia | Reino Unido |
| Umami | Contar as visitas ao nosso site (não o app) | Estados Unidos |
A RevenueCat fica nos Estados Unidos, então os dados da sua assinatura são tratados lá. Essa transferência é protegida pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia e pelo International Data Transfer Addendum do Reino Unido, que fazem parte dos termos de tratamento de dados da RevenueCat.
O Umami também fica nos Estados Unidos, e as mesmas proteções (as cláusulas contratuais padrão e o International Data Transfer Addendum do Reino Unido) fazem parte dos termos de tratamento de dados do Umami.
Por quanto tempo guardamos
- No seu celular: até você apagar os dados ou apagar a Pilly.
- Dados de uso, relatórios de erros e mensagens: até 7 anos. Depois disso, nosso provedor de análise os apaga automaticamente. Podemos apagá-los antes.
- Registros de assinatura: pelo tempo necessário para gerenciar sua assinatura e cumprir as regras fiscais e contábeis.
- E-mails: só pelo tempo necessário para ajudar você. Mande um e-mail quando quiser para pedir que apaguemos os seus.
- Contagem de visitas ao site: até 6 meses. Depois disso, o Umami a apaga automaticamente.
Seus direitos
Pelas leis de proteção de dados do Reino Unido e da UE, você tem direito de pedir uma cópia dos seus dados, de pedir que sejam corrigidos ou apagados, e de se opor ao uso que fazemos deles ou limitá-lo.
Para sermos sinceros sobre como isso funciona na Pilly: como nada do que recebemos está ligado ao seu nome ou e-mail, normalmente não conseguimos saber quais registros são seus, mesmo que você nos escreva. Mesmo assim, você pode entrar em contato e ajudaremos no que for possível. Você sempre pode interromper a coleta futura com a opção em Configurações → Privacidade, e tudo o que está salvo no seu celular é apagado quando você apaga o app.
Se não estiver satisfeito(a) com a forma como tratamos seus dados, você pode reclamar à Information Commissioner's Office do Reino Unido em ico.org.uk, ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
Nosso site
Nosso site (skdmobileapps.com) conta as visitas com o Umami. Ele não usa cookies e não guarda o seu endereço IP. Ele registra quais páginas são visitadas, a página ou o site de onde você veio, o seu navegador, o tipo de aparelho, o tamanho da tela e o idioma, a sua localização aproximada (país, região e cidade) e os toques nos nossos botões da App Store. Para contar visitas sem cookies, o Umami as agrupa com um código criado a partir dos dados da sua conexão, que muda todo mês. Só usamos esses números para ver como o site é usado. Isso não tem nada a ver com o app Pilly: o app não envia nada ao Umami.
Crianças
A Pilly não é destinada a menores de 13 anos.
Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo desta página. Se a mudança for importante, também vamos mencioná-la nas notas de atualização do app.
Contato
Dúvidas sobre privacidade, ou sobre qualquer outra coisa: support-pilly@skdmobileapps.com