Esta é uma tradução da versão original em inglês. Se houver qualquer diferença, prevalece a versão em inglês.
Termos de Uso
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Em resumo
- A Pilly lembra você de tomar a pílula e mantém um registro para você. É para isso que ela serve.
- Não é orientação médica. As decisões sobre a sua pílula são suas, junto com seu farmacêutico ou médico, e a bula da sua pílula vem em primeiro lugar.
- Os lembretes dependem do seu iPhone. Não dependa só da Pilly para se lembrar.
- As assinaturas são feitas pela Apple. Você gerencia e cancela nos ajustes do seu iPhone.
Quem somos
A Pilly é feita pela SKD Mobile Apps, um desenvolvedor independente do Reino Unido. "Nós" nestes termos significa a SKD Mobile Apps.
Contato: support-pilly@skdmobileapps.com
Estes termos e os da Apple
Quando você baixa a Pilly na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (o "EULA padrão") se aplica ao seu uso do app. Estes termos acrescentam algumas coisas específicas da Pilly. Se os dois discordarem, vale o EULA padrão.
Ao usar a Pilly, você concorda com estes termos. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos seus dados.
Para que serve a Pilly
A Pilly ajuda você a se lembrar de tomar sua pílula anticoncepcional. Ela envia lembretes no horário que você escolher e mantém um registro das pílulas que você marca. Também ajuda a acompanhar sua cartela, suas pausas, quando comprar mais e os efeitos colaterais que você quiser anotar.
O que a Pilly não é
- Não é orientação médica e não substitui seu farmacêutico, médico, enfermeiro ou serviço de saúde sexual, nem a bula que veio com sua pílula.
- Ela não diz se você está protegida contra a gravidez, nem o que fazer se esquecer uma pílula. Qualquer informação geral na Pilly é só isso, e pode não se aplicar à sua pílula.
- Ela não verifica se sua rotina é a certa para a sua pílula. Você configura, e a Pilly segue o que você indicar.
Se tiver dúvidas sobre qualquer coisa relacionada à sua pílula, ou achar que pode estar grávida, fale com um farmacêutico, um médico ou um serviço de saúde sexual.
Suas decisões são suas
Alguns recursos permitem mudar como a Pilly lembra você, por exemplo mudar sua rotina ou mudar sua pausa. A Pilly só faz o que você pedir. Se uma mudança é certa para você é uma decisão a tomar com seu farmacêutico ou médico.
Os lembretes dependem do seu iPhone
Os lembretes da Pilly são entregues pelo seu iPhone, então podem atrasar ou não chegar se, por exemplo:
- as notificações da Pilly estiverem desativadas, ou um modo de Foco ou Não Perturbe estiver ativado
- seu celular estiver desligado ou sem bateria, ou a data, a hora ou o fuso horário dele tiver mudado
- você não abrir a Pilly há muito tempo (um iPhone só guarda um número limitado de lembretes futuros, por isso a Pilly os repõe sempre que você a abre)
Trabalhamos muito para que a Pilly seja confiável, mas não podemos prometer que ela sempre vai funcionar sem interrupções ou erros. Não dependa só da Pilly para se lembrar da sua pílula.
Seus registros
A Pilly guarda seu registro, suas anotações e seus ajustes no seu celular, não em uma conta. Se você apagar a Pilly, ou perder o celular sem um backup, seus registros podem ser perdidos, e não temos como recuperá-los.
Assinaturas
- A Pilly Pro é uma assinatura comprada pela Apple. O preço e a frequência de pagamento aparecem antes da compra.
- Ela renova automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- Se você começar um teste grátis e não cancelar antes do fim, sua assinatura começa e a cobrança é feita.
- Você pode cancelar quando quiser em Ajustes do iPhone → seu nome → Assinaturas. Você continua com o Pro até o fim do período já pago.
- Pagamentos e reembolsos são feitos pela Apple, segundo os termos da Apple. Para pedir um reembolso, acesse reportaproblem.apple.com.
Mudanças na Pilly
Continuamos melhorando a Pilly, então os recursos podem mudar. Também podemos deixar de oferecer a Pilly no futuro. Se isso acontecer, tentaremos avisar você no app.
Nossa responsabilidade
Na medida permitida por lei:
- não somos responsáveis por perdas ou danos decorrentes de usar a Pilly no lugar de orientação médica, de decisões que você tomar sobre sua pílula, ou de lembretes que não chegaram por causa dos ajustes do seu celular ou de outras coisas fora do nosso controle;
- não somos responsáveis por perdas que não poderíamos ter previsto razoavelmente, nem por perdas comerciais;
- fora isso, nossa responsabilidade total com você se limita ao que você pagou pela Pilly Pro nos 12 meses anteriores ao problema.
Esses limites não se aplicam a nada que a lei não nos permita limitar, como morte ou lesão corporal causada por negligência, ou fraude, e não afetam seus direitos legais como consumidor.
Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos, vamos atualizar a data no topo desta página. Se a mudança for importante, também vamos mencioná-la nas notas de atualização do app.
A lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales. Você mantém todas as proteções que a lei do lugar onde você mora oferece.
Contato
Dúvidas sobre estes termos, ou qualquer outra coisa: support-pilly@skdmobileapps.com