Esta es una traducción de la versión original en inglés. Si alguna vez hay diferencias, se aplica la versión en inglés.
Términos de uso
Última actualización: 28 de octubre de 2026
En resumen
- Pilly te recuerda tomar la píldora y lleva un registro por ti. Para eso sirve.
- No es consejo médico. Las decisiones sobre tu píldora las tomas tú con tu farmacéutico o médico, y el prospecto de tu píldora va primero.
- Los recordatorios dependen de tu iPhone. Por favor, no confíes solo en Pilly para acordarte.
- Las suscripciones se hacen a través de Apple. Las gestionas y cancelas en los ajustes de tu iPhone.
Quiénes somos
Pilly es de SKD Mobile Apps, un desarrollador independiente del Reino Unido. «Nosotros» en estos términos significa SKD Mobile Apps.
Contacto: support-pilly@skdmobileapps.com
Estos términos y los de Apple
Cuando descargas Pilly del App Store, a tu uso de la app se le aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA estándar»). Estos términos añaden algunas cosas propias de Pilly. Si alguna vez no coinciden, prevalece el EULA estándar.
Al usar Pilly, aceptas estos términos. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos.
Para qué sirve Pilly
Pilly te ayuda a acordarte de tomar tu píldora anticonceptiva. Te envía recordatorios a la hora que elijas y guarda un registro de las píldoras que anotas. También te ayuda a llevar la cuenta de tu envase, tus descansos, cuándo volver a pedirla y los efectos secundarios que decidas apuntar.
Lo que Pilly no es
- No es consejo médico, y no sustituye a tu farmacéutico, médico, enfermera o centro de salud sexual, ni al prospecto que venía con tu píldora.
- No te dice si estás protegida frente al embarazo, ni qué hacer si olvidas una píldora. Cualquier información general en Pilly es solo eso, y puede no aplicarse a tu píldora.
- No comprueba que tu pauta sea la adecuada para tu píldora. Tú la configuras y Pilly sigue lo que le indicas.
Si tienes dudas sobre algo relacionado con tu píldora, o crees que podrías estar embarazada, habla con un farmacéutico, un médico o un centro de salud sexual.
Tus decisiones son tuyas
Algunas funciones te permiten cambiar cómo te avisa Pilly, por ejemplo cambiar tu rutina o mover tu descanso. Pilly solo hace lo que tú le pides. Si un cambio es adecuado para ti es una decisión que debes tomar con tu farmacéutico o médico.
Los recordatorios dependen de tu iPhone
Los recordatorios de Pilly los entrega tu iPhone, así que pueden llegar tarde o no llegar si, por ejemplo:
- las notificaciones de Pilly están desactivadas, o tienes activado un modo de concentración o No molestar
- tu teléfono está apagado o sin batería, o ha cambiado su fecha, hora o zona horaria
- hace mucho que no abres Pilly (un iPhone solo guarda un número limitado de recordatorios próximos, así que Pilly los repone cada vez que la abres)
Trabajamos mucho para que Pilly sea fiable, pero no podemos prometer que siempre funcione sin interrupciones ni errores. Por favor, no confíes solo en Pilly para acordarte de tu píldora.
Tus registros
Pilly guarda tu registro, tus notas y tus ajustes en tu teléfono, no en una cuenta. Si borras Pilly, o pierdes el teléfono sin una copia de seguridad, puedes perder tus registros y no podremos recuperarlos.
Suscripciones
- Pilly Pro es una suscripción que se compra a través de Apple. El precio y cada cuánto pagas se muestran antes de comprar.
- Se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual.
- Si empiezas una prueba gratuita y no la cancelas antes de que termine, empieza tu suscripción y se te cobrará.
- Puedes cancelar cuando quieras en Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones. Mantienes Pro hasta el final del periodo que hayas pagado.
- Los pagos y reembolsos los gestiona Apple, según sus condiciones. Para pedir un reembolso, ve a reportaproblem.apple.com.
Cambios en Pilly
Seguimos mejorando Pilly, así que sus funciones pueden cambiar. También podríamos dejar de ofrecer Pilly en el futuro. Si eso pasa, intentaremos avisarte en la app.
Nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita:
- no somos responsables de pérdidas o daños derivados de usar Pilly en lugar de consejo médico, de las decisiones que tomes sobre tu píldora, o de recordatorios que no llegaron por los ajustes de tu teléfono u otras cosas fuera de nuestro control;
- no somos responsables de pérdidas que no pudiéramos prever razonablemente, ni de pérdidas comerciales;
- en todo lo demás, nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que pagaste por Pilly Pro en los 12 meses anteriores al problema.
Estos límites no se aplican a nada que la ley no nos permita limitar, como la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia, o el fraude, y no afectan a tus derechos legales como persona consumidora.
Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha al principio de esta página. Si el cambio es importante, también lo mencionaremos en las notas de actualización de la app.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales. Mantienes cualquier protección que te dé la ley del lugar donde vives.
Contacto
Preguntas sobre estos términos, o cualquier otra cosa: support-pilly@skdmobileapps.com